NUJNO OPOZORILO | Zajemanje vode z letali Air Tractor

⚠️ Nujno opozorilo: zajemanje vode z letalom Air Tractor

📅 Datum izvajanja: 8. 8. 2026
⏰ Predviden čas prvega preleta: 9:00

Obveščamo vas, da bo na območju Bohinjskega jezera potekal postopek zajemanja vode z letali za gašenje požarov tipa AIR TRACTOR.

Zaradi varnosti obiskovalcev in nemotenega izvajanja aktivnosti prosimo, da v času zajemanja vode ne vstopate v označen koridor za zajemanje vode ter upoštevate navodila pristojnih služb.

📍 Zemljevid začasno določenega koridorja zajemanja vode je prikazan na spodnji sliki.

Aktivnosti izven označenega koridorja potekajo nemoteno.

Za morebitne spremembe in dodatne informacije spremljajte uradne objave oziroma se obrnite na pristojne službe.

Hvala za razumevanje in sodelovanje.

⚠️ Urgent notice: Air Tractor water scooping operation

📅 Date: 8 August 2026
⏰ First aircraft pass scheduled at: 9:00 AM

A water scooping operation with AIR TRACTOR firefighting aircraft will take place at Lake Bohinj.

For safety reasons and to ensure the operation runs smoothly, visitors are kindly asked not to enter the designated water scooping corridor and to follow any instructions provided by the competent authorities.

📍 The designated water scooping corridor is shown on the map below.

All activities outside the designated corridor are permitted and will continue without disruption.

For updates and additional information, please follow official announcements or contact the responsible services.

Thank you for your understanding and cooperation.